Saber como escrever em japonês no computador permite que você usufrua de ferramentas que aumentam a produtividade dos seus estudos! Como buscas rápidas em dicionários online, inserção de conteúdo em aplicativos de revisão e também realização de buscas no Google. Hoje, escrever em japonês no computador é indispensável, principalmente se você estiver disposto a estudar japonês com um método moderno.
Configurar o Windows 10 para escrever em japonês é extremamente simples! A primeira coisa que você deve fazer, é acessar o “Painel de Controle” e clicar no item “Adicionar um Idioma”.
Porém, o Windows 10 é tão fácil de usar, que você pode encontrar este menu simplesmente digitando “Idioma” na barra de pesquisas ao lado do menu iniciar, conforme a imagem abaixo (clique se precisar ampliar):
Na janela que irá se abrir, clique no botão “Adicionar um idioma”. Aparecerá uma nova janela com uma lista completa de idiomas, agrupados em ordem alfabética. Vá até a letra “J” e encontre o japonês. Estará escrito “Japonês” de baixo do bloco, e “日本語” na parte de dentro.
Pronto! Agora a barra de idiomas está disponível para você alternar entre português e japonês. Ela se encontra no canto inferior direito, ao lado do relógio, contendo a sigla do idioma em uso no momento. Para alterar, basta clicar e escolher o japonês. Esta troca também pode ser realizada através do atalho Alt + Shift.
Por padrão, o japonês estará no modo romaji, aparecendo uma letra “A” na barra de idiomas. Para trocar e começar a escrever em japonês, clique nesse “A” com o botão direito e escolha “Hiragana”. Essa troca também pode ser feita rapidamente através do atalho Alt + ‘ (o botão antes do número 1 do topo do teclado, abaixo do Esc).
E assim o seu Windows está totalmente configurado para você digitar em japonês!
Ficou com alguma dúvida?
Deixe um comentário dizendo o que achou!
はじめまして、私はアルベス ヤイルです。よろしくお願いします。Olá prazer em conhecer! Eu sou Jair Alves. Eu estudo japonês há seis anos. Já vi suas dicas no youtube e gostei! Fiz um curso de japonês em 2010 mas depois sai do curso e preferi estudar sozinho. Aprendi muita coisa estudando só, mas quero aprender mais!
Boa noite, professor,
A explicação é muito boa, e realmente parece muito fácil configurar a entrada em japonês. Mas eu tenho uma dúvida: Eu tenho que comprar o pacote de idiomas do windows como era necessário nas versões anteriores?
Grata
Hoje em dia não é necessário, é totalmente gratuito.
Boa Luiz. Tenho um amigo de 84 anos, Japonês, ele quer que ao digitar uma palavra japonesa, tipo: arigatou(romano) o Word ja transcreva para Kanji. Até o momento não consegui essa proeza no Win 10 single language e Office 2019 Pro Plus. Podes me ajudar.
Olá, Muito obrigada pelas informações.
Só gostaria de saber se vamos poder usar mais de uma fonte do Kanji Word, pois eventualmente, preciso de fontes tipo “kyouiku”, ou então ‘”hitsukaisho’, além do “gothic”
Oi Liliana,
Não entendi muito bem a sua pergunta. Poderia reformulá-la?
Obrigado :)
Oi Liliana,
Você poderá utilizar quantas fontes que desejar.
Mesmo no português brasileiro acompanham vários fontes Japoneses.
Para acrescentar um fonte da Internet basta baixar e instalar com um clique direito e voilá, estará pronto para o seu uso.
Inicialize qualquer aplicativo como o Word (por exemplo) e a fonte instalada aparecerá.
Gostaria de saber o procedimento no Windows 7…
Oi Luiz,Eu amo a Cultura japonesa desde meus 8 e 9 anos de idade.Agora eu tenho 13 anos e quero um dia viajar para o Japão,mas não consigo aprender a escrever e nem falar japones mesmo com suas dicas,e já tentei acompanhar as músicas do seu site mas não consigo.Não sei mais o que fazer
Olá Larissa ,
Assim como você eu tenho um certo apego a cultura japonesa. Não desista , tenho 18 anos e a uns 3 meses estou estudando o HIragana, você pode pensar “Caramba 3 meses e ainda não aprendeu o hiragana”, Mas eu procuro todo dia revisar o Anki e ler a musica na qual estou estudando. Te digo uma coisa , Nunca desista. Todos temos dificuldade e de pouco em pouco estou deixando de ter dificuldade de aprender a escrita japonesa.
sr, Luiz, por favor nao estou conseguindo entrar aqui, sera que é por causa de ser windows 7? por favor poderia alguem me ajudar? desde ja muito obrigado.
sim o teclado agora escreve os caracteres do hiragana,mas estao como o teclado japones onde as posissoes(o cecidilha esta ruim kkkk) das letras sao diferentes,eu preferia escrever com o romanji onde se digita letra por letra para formar a silaba e aparecer o hiragana
Eu tem o Windows 10 em japonés, e complicado pra mi usar,da pra idioma do mesmo jeito, como voce deu as dica
Watashi wa sore ga watashi ga Ōsaka no machideattaga, watashi wa Ōsaka Aquaruim de korera no yūjin ga iru node, watashi wa hotondo, soko ni sunde imasu atarashī tomodachi to sōsharunettowāku-jō de kaku koto o manabu hitsuyō ga arimasu. Fuka maritally sugimasu. Watashi wa nihonjin ga watashi no dōhō wa, watashi no kojin-tekina seikatsu ni tsuite no uwasa o sa senai yō ni to iu no ga watashi no yūjin ni tazuneta, watashi wa shakai de yori yoi to watashi no tsuma wa matsuda seiko no kashu JPOP pēsu no fandearu to iu kotodearimasu. Kao-chō de nihongo o kaku no wa Burajiru to Nihon no ma no kyori no mondai o kaiketsu suru koto ga dekimasu. Kono komando wa, konpyūta-nai no watashinojinsei o kōjō shimasu.
======================================================
Desculpe. Esse japonês não está bom.
======================================================
Olá, eu gostaria de saber como se coloca aquele “dicionário” de kanjis, que eu desenho pelo mouse e aparece qual é ele…
Obrigado c:
luiz como faço para colocar o つ pequeno em algumas palavras que utilizam como o いらっしゃい mais sempre que eu digito no teclado ele fica grande e nao tem opção pra mudar tem alguma tecla que aperta para deixar o (TSU)ou(WO) pequenos?
Você pode digitar Sokuon (pequeno っ) digitando “LTU”. Ou, você pode simplesmente repetir a letra após Sokuon.
Por exemplo, さ き é “saki”. Se você quiser digitar さ っ き, tudo que você precisa fazer é repetir a letra após Sokuon (“k” neste caso) e digite “sakki”.
Eu consegui, mas não consigo colocar o や minúsculo. Sempre sai っや.
Boa Alan. Tenho um amigo de 84 anos, Japonês, ele quer que ao digitar uma palavra japonesa, tipo: arigatou(romano) o Word ja transcreva para Kanji. Até o momento não consegui essa proeza no Win 10 single language e Office 2019 Pro Plus. Podes me ajudar.
tenho um teclado comprado no japao, gostaria de saber como utilizar o cecidilha e acentuacao em portugues neste teclado
bom moço eu nao tenho idioma oque eu faço
Boa noite Luiz Rafael,
Tudo bem? Sempre usei meu teclado para escrever japonês, porém do nada ele parou de funcionar, existe a barra ali e a entrada Microsoft IME, porém coloco pra digitar em Hiragana e não está mais convertendo, não sei o que pode ter acontecido e preciso muito do meu teclado em japonês de volta, já removi japonês da lista de teclados e adicionei de novo mas não dá certo, não sei o que aconteceu.
Teria alguma dica pra me ajudar?
Oi Luiz Rafael! tenho um problema que a instalação da língua não ocorre. O QUE EU FAÇO??????
Ola segui o tutorial passo a passo mas na hora de digitar o japones eu seleciono hiragna e nao muda, ser[a que tenho que fazer uma configuraao extra?
Olá Sensei Luiz
Já vi que não é só eu que tenho esse problema de NÃO CONSEGUIR escrever no WINDOWS 10 em HIRAGANA….. na hora de TECLAR com a direita e CLICAR no HIRAGANA ela não converte …. eu usava o WINDOWS 7 sem problemas … agora que comprei um NOTE BOOK novo com WINDOWS 10, não consigo escrever … dá para ajudar???? Arigatou gozaimasu.
Continuo com o mesmo problemas de diversos amigos acima que já publicaram sobre o WINDOWS 10 que não alterna para o HIRAGANA….
Instalei o pacote, digito de boas em にじょんご em qualquer site, mas no word não pega.. como faço para conseguir digitar em Japonês no word (sem ter que ficar traduzido, copiando e colando, quero escrever normalmente..)?
Oi Luiz. Eu fiz os procedimentos acima, mas estou com um problema. A entrada do hiragana é completamente diferente do teclado QWERTY. Por exemplo, se você aperta o A ao invés de aparecer o hiragana de A, aparece o hiragana de chi como se estivesse em outro layout de teclado. Você pode me ajudar?
Olá. Obrigado pelas dicas.
Fiz o procedimento, mas fui informado de que o Microsoft IME não está disponível no meu windows. Gostaria de saber como preceder nesse caso.
Olá, eu gostaria de saber como escrevo uma vogal pequena em katakana, como no final da palavra ハローキティ quando coloco no tradutor ele lê o final como “ti” mas isso cria a letra チ.
Fala, Emerson. Tudo bem?
Para escrever essa palavra no computador, deixando a letra do final pequena, você pode escrever HARO-KITHI.
君の日本語はとても良いですね。俺は日本に住んでいますが、今はブラジルにいます。俺はおそらく2019年に日本に帰るでしょう。日本は素晴らしい文化を持ち、執筆は魅力的です。俺はちょうど辞書で日本語を書くことを学んだので、簡単に物事を学ぶことができますよね. 俺がそこに行った後で学ぶほうがはるかに簡単でした。 日本は素晴らしな!!
頑張って！
そうですね！一緒に頑張りましょう！＝）
こんにちは僕はシトルリンです。 Sempre tive muito interesse em aprender japonês, acompanho todas as aulas do canal de vocês e também as dicas pelo instagram. Aprendi muito ao longos desses anos (acompanho vocês já faz 2 anos kkk). Agradeço de verdade por todos os ensinamentos, espero um dia poder participar da viagem ao Japão junto com vocês. Pretendo um dia aderir ao curso completo, também.
Boa pessoal. Tenho um amigo de 84 anos, Japonês, ele quer que ao digitar uma palavra japonesa, tipo: arigatou(romano) o Word ja transcreva para Kanji. Até o momento não consegui essa proeza no Win 10 single language e Office 2019 Pro Plus. Alguem pode me ajudar?